プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die creme ist geeignet für die handpflege sowie für die korrektur und vorbeugung der alterung von handhaut, die schneller als die übrigen hautbereiche altert.
cream is good for hand care for the purpose of correction and prevention of skin aging because this area subjects to early fading.
in unserem salon arbeiten gute meister – hochqualifizierte kosmetologen, handpflege und fußpflege meister, friseure-stilisten mit großer arbeitserfahrung.
at our beauty shop highly skilled masters of manicure – pedicure, hairdressers- hairstylists with great work experience are working.
durch erfahrene therapeuten bekommen sie gesichtspflege, körperpflege, fuß- und handpflege und verschiedene massagen und vom alltag wegzukommen und sich in bester weise erholen zu können.
personal skin care treatments, body treatments, hand and foot treatments and massages done by professional therapists will take all the stress away from your life. you will feel reborn.
das bfr (bundesinstitut für risikobewertung) empfiehlt allerdings, den vitamin a-einsatz auf die gesichts- und handpflege zu beschränken.8
nevertheless, the federal institute for risk assessment (bundesinstitut für risikobewertung) recommends limiting the vitamin a application to the facial and hand care.8
pflegeresultat: versorgt die epidermis mit feuchtigkeit und schenkt ihr ein glattes und ebenmäßiges erscheinungsbild. umhüllt die hände mit einem schützenden film gegen aggressive umweltbedingungen. kräftigt die nägel. erneuernde handpflege bis in die fingerspitzen.
result : the epidermis is hydrated, smoothed and unified. leaves a protective film on the surface of the skin which protects it from external aggressions. the nails are strengthened. renewing treatment for your hands and nails.
all das sind nur wenige beispiele, wie unsere hände heldenhaft unseren alltag meistern. es ist an der zeit, ihnen einmal besondere aufmerksamkeit zu schenken und ihnen für all ihre hilfe „danke“ zu sagen! powerwirkstoffe der lavera handpflege
these are just some examples of how are hands serve us in managing our daily lives. it is high time that we recognize them and “thank” them properly for all they do!