検索ワード: handstückgehäuses (ドイツ語 - 英語)

eine andeutungsweise dargestellte elektrische stromleitung 39 erstreckt sich von hinten durch eine flexible kabeldurchführung 41 aus elastisch verformbarem material, die mit einem hinteren gehäuseabschnitt des handstückgehäuses verbunden ist.
an electric current line , which is shown by way of indication, extends from the rear through a flexible cable bushing made from elastically deformable material which is connected to a rear housing section of the handpiece housing.

als drehantrieb für die antriebswelle 3 ist der elektromotor 6 vorgesehen, der im handstück 1 angeordnet ist und z.b. mit einem hülsenförmigen stator 6a innen an der umfangswand des vorhandenen handstückgehäuses angeordnet ist und mit seinem hülsenförmigen rotor 6b auf der antriebswelle 3 sitzt.
the electric motor is provided as a rotary drive for the drive shaft , this being arranged in the handpiece and being arranged, for example, with a sleeve-shaped stator on the inside of the peripheral wall of the existing handpiece housing and sitting with its sleeve-shaped rotor on the drive shaft .