プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dieser wert wird zum zeitpositionszähler hinzuaddiert.
the value is added to movie's time position counter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nach ca. 3 minuten werden 15g glyzerin hinzuaddiert.
after about 3 minutes, 15 g of glycerol are added.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
da in der reihe immer die zahl 6 hinzuaddiert wird,
in the row the number 6 must always be added to it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der 128-bit teilschüssel aus der schlüsselexpansionsroutine wird dann bitweise hinzuaddiert.
the 128-bit subkey generated by the key expansion routine is then added bitwise to the previous result.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der angegebene wert wird zur normalen zeichenbreite hinzuaddiert und kann auch negativ sein.
this amount is added to the normal character width and can also be negative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die pcv-korrektur muss zu der beobachtung (pseudorange) hinzuaddiert werden.
the pcv corrections must be added to the observations (pseudo range).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der einleseoffset wird beim einlesen von cam-daten zu den gelesenen koordinaten hinzuaddiert.
the input offset is added to the input coordinates when loading cam data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pfeilerzahn den 2 fehlenden zähnen werden noch 2 pfeilerzähne, die bedeckt werden, hinzuaddiert.
we add the 2 missing teeth to the 2 support teeth which will be covered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ergebnis des blocks 272 wird zu dem nunmehr aktuellen wert von x hinzuaddiert (274).
the result of block is added ( ) to the now current value of x .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
wird 1 hinzuaddiert, entsteht die zahl …000 = 0, sodass …999 = −1 ist.
one can add 1 to the ones place, and it leaves behind only 0s after carrying through: 1 + ...999 = ...000 = 0, and so ...999 = −1.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
zum angepassten anteil erneuerbarer energien eines jeden mitgliedstaats im jahr 2005 werden 5,5 % hinzuaddiert.
5.5% is added to the modulated 2005 share of renewable energy for every member state
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
3 punkte für jedes schiff - werden zu den unter 1.4 oder 1.5 vergebenen punkten hinzuaddiert.
3 points for every ship - adding to points allocated under 1.4 or 1.5
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 2
品質：
3 g 2-keto-l-gulonsäure werden in einem glaseinsatz vorgelegt und anschließend werden 9 g konz. salzsäure hinzuaddiert.
example 1 3 g of 2-keto-l-gulonic acid are introduced into a glass insert and 9 g of conc. hydrochloric acid are then added thereto.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 6
品質：
der konsolidierten steuerbemessungsgrundlage der gruppe hinzuaddierte veräußerungserlöse werden nicht anderweitig besteuert.
to the extent to which the proceeds of disposal are added to the consolidated tax base of the group, they shall not otherwise be taxable.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：