検索ワード: hochspannungsebene (ドイツ語 - 英語)

erstes solarkraftwerk europas erbringt regelenergie in der hochspannungsebene (pressemeldungen)
first solar power plant in europe to provide operating reserve at the high-voltage level (press releases)

bisher wurde der lichtwellenleiter separat neben dem isolator von der hochspannungsebene bis zum erdpotential geführt.
in the past the fiber-optic cableran separately next to the insulator from the high-voltage level to the ground potential.

damit ist es das erste solarkraftwerk europas, das regelenergie in der hochspannungsebene analog zu konventionellen großkraftwerken erbringen kann.
it thereby became the first solar power plant in europe capable of providing operating reserve at high-voltage level comparable to conventional plants.

(e) intelligente netze: das vorhaben ist für ausrüstungen und anlagen auf der hochspannungsebene und der mittelspannungsebene mit einer auslegung für eine spannung von mindestens 10 kv konzipiert.
(e) for smart grids, the project is designed for equipments and installations at high-voltage and medium-voltage level designed for a voltage of 10kv or more.

es basiert auf dem umfangreichen portfolio der division an produkten, systemen und lösungen für die niederspannungs-, mittelspannungs- und hochspannungsebene. siemens bietet dazu einen support über den gesamten lebenszyklus an – von der planung mit einem eigenen softwarewaretool über die installation bis hin zu betrieb und wartung.
the solution concept totally integrated power (tip) for electrification and especially power transmission and distribution completes the smart grid suite. tip is based on our comprehensive range of products, systems, and solutions for low, medium and high voltage, rounded out by our support throughout the entire lifecycle – from planning with our own software tools to installation, operation, and services.