検索ワード: honetschlager (ドイツ語 - 英語)

die spuren, die honetschläger auf seiner entdeckungsreise durch sizilien, seinen streifzügen durch palermo verfolgt, führen nicht zu aussichtspunkten, von denen aus man den alltag oder die geschichte der insel überblicken könnte oder zu endpunkten, über denen «erkenntnis» geschrieben steht.
the traces which honetschläger follows on his journey of discovery across sicily and his travels through palermo do not end at vistas providing views of daily life or the islands history or even destinations which could be labeled significant.