検索ワード: hormonbalance (ドイツ語 - 英語)

stärkt die hormonbalance von frauen.
strengthens the female hormonal balance.

6. kokosöl verbessert die hormonbalance.
6. coconut oil improves your hormonal balance.

es ist nicht unmöglich, dass die hormonbalance von bedeutung ist.
it cannot be ruled out that the hormonal balance is involved.

die hormonbalance bei frauen ändert sich bis zu beginn der menstruation.
the female hormonal balance is also subject to changes and fluctuations at the end of each period up to the time of menstruation.

vermutet man, dass die migräne mit der hormonbalance zusammenhängt, sollte man mit einem gynäkologen das problem besprechen.
if you suspect that your migraine is connected to your hormonal balance, it will be a good idea to consult a gynecologist on the subject.

ein hoher fettgehalt in der nahrung verändert die hormonbalance und kann damit leichter störungen bei der zellteilung herzorrufen und damit krebsvorstadien verursachen.
provisions that are high on fat can cause changes in the hormonal balance and therefore contribute to the disturbances in cell division involved in cancer development.

eine gute hormonbalance hängt von einer unbelasteten leber und einem gut funktionierenden darm ab. deswegen ist es wichtig, gut auf diese organe aufzupassen.
a good hormonal balance is dependent on a liver which is not strained and a well-functioning intestinal system, so it is important to take care of these organs.

das resultat kann Übergewicht, wie auch untergewicht sein. kokosöl verbessert die hormonbalance. kokosöl hilft dir beim erreichen oder bei der erhaltung des idealen gewichts.
coconut oil aids your hormonal balance. coconut oil helps you to reach your goal weight or to maintain it.

die drei kräuter normalisieren die hormonbalance, aber das kann etwas dauern, wenn sie jahrelang hormonspiralen oder anti-baby-pillen verwendet haben.
the three herbs normalize the hormonal balance, but if you have been on the pill or used a coil for years, it may take some time.

die berichte der letzten ganzkörperuntersuchungen sind weniger als einen monat alt und belegen, dass das second noch jungfrau ist. neuere test haben keine veränderungen in der hormonbalance oder sonstige eindeutige zeichen einer schwangerschaft gezeigt.
the reports of the last throughout physical examination are less than a month old and the second proved to still be a virgin then. recent tests didn't show any changes in the hormonal balance or other signs of a pregnancy either.

wenn die schwangere mutter große mengen dieser stoffe speichert, die in unserer umwelt und nahrung tagtäglich vorkommen, verschiebt sich die zarte hormonbalance bereits, wenn sich der hoden des embryos in der achten woche bildet.
if the mother accumulates too large amounts of these substances that are widely distributed in our environment and in our food, the delicate hormone balance is dislocated already when the testicles deveop in the 8th. week of foetal life.

das nervensystem - die äusserliche drohung sofort ausgefüllt, sind unsere körper (durch die veränderung in den hormonbalancen und niemals die mächte) oder, um zu kämpfen oder zu entlaufen.
the nervous system is an external threat, our bodies are instantly primed (via a change in hormonal balances and never outputs) either to fight or flee.