検索ワード: horrorgeschichte (ドイツ語 - 英語)

wir kennen alle die horrorgeschichte des aralsees.
we all know the horrific tale of the aral sea.

das ergebnis ist ein ganz eigenwilliges buch, eine moderne horrorgeschichte....
das ergebnis ist ein ganz eigenwilliges buch, eine moderne horrorgeschichte....

jay anson ließ sich von dieser darstellung inspirieren und machte die horrorgeschichte berühmt.
jay anson's novel is said to be based on these events but has been the subject of much controversy.

seine humorige horrorgeschichte „the revenant road“ erschien 2009 bei drollerie press.
his humorous horror novel, "the revenant road", was published by drollerie press in 2009.

eine der kürzestgeschichten in diesem buch ist eine horrorgeschichte, die als die kürzeste erzählung auf spanisch gilt.
one of the flash fictions included in this book is thought to be the shortest horror story in spanish.

die arbeitsbedingungen für Ärzte in der ausbildung gleichen einer horrorgeschichte aus einem dickens-roman des neunzehnten jahrhunderts.
the working arrangements for junior doctors are like a horror story from a dickensian novel of the nineteenth century.

diese horrorgeschichte fand im november 1995 statt, nur wenige tage, bevor unser parlament für die zollunion mit der türkei stimmte.
this horrific episode took place in november 1995, just days before our parliament voted through the customs union with turkey.

the woman in black ist eine klassische horrorgeschichte, die beim publikum stets für gänsehaut sorgt. spannung liegt von der ersten bis zur letzten minute im raum!
the woman in black is a classic horror story, which is one of london’s most talked about plays in the west end...

seine 1992 erschienene anthologie "uncanny banquet" enthält den erstmaligen wiederabdruck von "the hole of the pit", eine 1914 erstmals erschienene horrorgeschichte von adrian ross.
his 1992 anthology "uncanny banquet" was notable for including the first ever reprint of the obscure 1914 horror novel "the hole of the pit" by adrian ross.

vor zwei jahren fielen wir auf die horrorgeschichten der gegner der biotechnologischen forschung herein und wurden von ihnen in panik versetzt.
two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.