人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come over to the fire and warm your hands
come over to the fire and warm your hands
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she walks over to the adults.
she walks over to the adults.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signatures and has been handed over to the
signatures and has been handed over to the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"handing over to the next generation"
"handing over to the next generation"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'mon, over to the slothclan server!
c'mon, over to the slothclan server!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
head over to the website to guarantee yourself a spot.
head over to the website to guarantee yourself a spot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- wagering amounts do not carry over to the next month.
- wagering amounts do not carry over to the next month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[when coping with the past is handed over to the next generations.
[when coping with the past is handed over to the next generations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you think about how much money you want to hand over to the winner.
and you think about how much money you want to hand over to the winner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enjoy everyone, head over to the saltshots facebook page and give it a like to get the report first everyday!
enjoy everyone, head over to the saltshots facebook page and give it a like to get the report first everyday!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and reaches over to the south up to the northern and eastern (blue marked) frontiers of the magic academy.
and reaches over to the south up to the northern and eastern (blue marked) frontiers of the magic academy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a set of commands, a program, that can be handed over to the next generation."
a set of commands, a program, that can be handed over to the next generation."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he is back for more crazy stunts . use your arrow keys to guide creepy over to the end of e.. .
he is back for more crazy stunts . use your arrow keys to guide creepy over to the end of e.. .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this luxury resort is located on south facing slopes with spectacular views over to the two salt lakes of torrevieja.
this luxury resort is located on south facing slopes with spectacular views over to the two salt lakes of torrevieja.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she even organised a taxi for us to go to the station after checkout and brought her husband over to help us with the heavy bags.
she even organised a taxi for us to go to the station after checkout and brought her husband over to help us with the heavy bags.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i rushed over to pete, and slammed the 'basilisk' to the ground. pete stuck his rifle to it's chest and fired.
i rushed over to pete, and slammed the 'basilisk' to the ground. pete stuck his rifle to it's chest and fired.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at its destination it will be handed over to the kunstverein ludwigshafen.we are looking for ten courageous persons who navigate the vessel on the difficult journey and for persons who want to participate in the building of the boat.
at its destination it will be handed over to the kunstverein ludwigshafen.we are looking for ten courageous persons who navigate the vessel on the difficult journey and for persons who want to participate in the building of the boat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here’s how it works. first, you’ll want to head over to the contest page, which is located here.
here’s how it works. first, you’ll want to head over to the contest page, which is located here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after two minutes the signal rings for a second time and it is to move over to the next seat so that everybody faces a new „partner“.
after two minutes the signal rings for a second time and it is to move over to the next seat so that everybody faces a new „partner“.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
additionally, the threads passing the refresh work over to the mainthread (using icall interface etc.) are beeing slept for that time.
additionally, the threads passing the refresh work over to the mainthread (using icall interface etc.) are beeing slept for that time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: