人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zur herstellung eines hydrosilylierungskatalysators
process for preparing a hydrosilyation catalyst
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die menge des eingesetzten hydrosilylierungskatalysators richtet sich nach der gewünschten vernetzungsgeschwindigkeit sowie ökonomischen gesichtspunkten.
the amount of hydrosilylation catalyst used depends on the desired rate of crosslinking and on cost factors.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
verfahren zur herstellung von teilchenförmigen zusammensetzungn auf basis eines platin enthaltenden hydrosilylierungskatalysators und eines silikonharzes.
method for preparing a particulate material comprising a platinum-containing hydrosilylation catalyst and a silicone resin.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
in der literatur sind zahlreiche geeignete hydrosilylierungskatalysatoren beschrieben.
numerous suitable hydrosilylation catalysts are described in the literature.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 5
品質：