人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich schätze deine
i appreciate your
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schätze deine offenheit.
i appreciate your candor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich werde an deine worte denken.
i will bear your words in mind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ ich werde über deine worte nachdenken.
“i will think about your words...”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine worte sind herausfordernd.
yours is difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
danke für deine worte!
thanks for the kind words man! well i am satisfied for what it is and how it was done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich schätze deine hingabe an unser projekt.
i appreciate your devotion to our project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf deine worte habe ich gehofft.
answer me, yahweh! i will keep your statutes. 146 i have called to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine worte sind nicht die unsrigen.
your word is not ours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also das herz erfüllt durch deine worte,
you, with your words, have so disposed my heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
süß sind deine worte, süß ist dein charakter,
his words are sweet, his character is sweet,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine worte haben ihm neue hoffnung gegeben."
your words gave him new hope."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
achte auf deine worte, denn sie werden handlungen.
watch your words, for they become actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich lasse mich durch deftige worte sehr gern anfeuern.
i can be wonderful cheered by hearty words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine worte... mithril - 08.04.2005 15:00:58
ladyvanille - 04.10.2010 20:00:58
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die fraktionsvorsitzenden haben ihre worte sehr wohl vernommen.
the group leaders have heard your points.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
beide für deine hilfe danke. ich fand schließlich nach das, das ich suchte und ich schätze deine hilfe.
thank you both for your help. 谢谢您的帮助都. i finally found the one i was looking for and i appreciate your help. 我终于找到了一个我很欣赏你找我帮忙. i have never deflasked orchids before and i have some vandas that will need to come out soon and i am a little nervous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus diesem grund müssen wir unsere worte sehr sorgfältig auswählen.
that’s why we must be very careful when we send out words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angenehm, deine wörter zu sehen.
angenehm, deine wörter zu sehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich weiss ihr wolltet, dass ich die schrift größer einstelle, für die worte 'sehr bald'.
i know you wanted me to enlarge the font of the words ‘very soon’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：