人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der folgende betrag wurde heute bezahlt
сегодня была выплачена следующая сумма
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies wurde heute
this was announced today ia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das wurde heute bewiesen.
that was proven today.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser wurde heute verbaut.
this was obstructed today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oktober gefeiert wurde (heute: 1.
== external links ==original text
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rechnung wurde letzen freitag beglichen
bill will be paid next week
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre rechnung, mein herr.
here's your bill, sir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre rechnung ausdrucken lassen
have your invoice printed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die versandkosten sind für ihre rechnung.
in that case the shipping costs are at your expense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haben sie ihre rechnung verloren?
lost your purchase receipt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heute bezahlt seine ex-frau den kindern die privatschule.
today his ex-wife pays the children’s private school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hierfür benötigen sie ihre rechnung oder ihren kaufbeleg.)
(you will need your purchase invoice or receipt for this.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre rechnung erhalten sie per e-mail.
your invoice will then be sent by e-mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7:14 ich habe dankopfer für mich heute bezahlt für meine gelübde.
7:14 i have peace offerings with me; this day have i paid my vows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als beleg dient ihre rechnung für den sprachaufenthalt.
you can use your bill for the language course as evidence of this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte bringen sie ihre rechnung bzw. anmeldebestätigung mit.
please bring your invoice/confirmation of registration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie haben immer 14 tage zeit ihre rechnung zu bezahlen.
sie haben immer 14 tage zeit ihre rechnung zu bezahlen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heute bezahlt die ganze welt, nicht nur amerika, den preis für diese fehleinschätzungen.
now the whole world- not simply america- is paying the price of these errors of judgement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
(setzen sie örtliche daten in ihrer rechnung ein)
example (fill in your own data)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die klinikmitarbeitenden können ihnen jederzeit auskunft über ihre rechnung geben.
the members of the staff will be happy to give you information if you have questions about your invoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：