検索ワード: immunstimulierung (ドイツ語 - 英語)

immunstimulierung
immunization

zusammensetzung und methode zur immunstimulierung in sÄugetieren.
composition and method for immunostimulation in mammals.

immunstimulierung vermittelt durch genmodifizierte dendritische zellen
immunostimulation mediated by gene-modified dendritic cells

magnetfelder können die wirksamkeit der immunstimulierung erhöhen.
magnetic fields can increase the effectiveness of immune stimulation.

der streitige anspruch bezog sich auf eine methode zur allgemeinen immunstimulierung bei tieren.
the claim in question related to a method of general immunostimulation for animals.

modulierung der durch cpg-oligonukleotide verursachten immunstimulierung durch positionsbedingte verÄnderung von nukleosiden
modulation of oligonucleotide cpg-mediated immune stimulation by positional modification of nucleosides

7. die anmelderin hat geltend gemacht, daß durch die immunstimulierung die fleischproduktion erhöht wird.
7. the applicants assert that immunostimulation increases meat production.

daher seien diese als therapeutisch eingestuft worden, wohingegen die immunstimulierung nicht gegen eine bestimmte krankheit gerichtet sei.
both treatments were therefore classed as therapeutic.

6. es ist richtig, daß eine immunstimulierung nicht immer notwendigerweise mit dem ziel eingesetzt wird, eine bestimmte krankheit zu verhüten.
6. it is true that immunostimulation is not always employed in order to prevent a specific disease.

orale immunstimulierung von sÄugern, vÖgeln und reptilien durch (1-4)-verknÜpfte beta-d-mannuronsÄure
oral immunostimulation of mammals, birds, and reptiles from (1-4) linked beta-d-mannuronic acid

hier können sie durch magnetomechanische immunstimulierung oder zusätzlich durch hyperthermie, d.h. durch einstrahlung elektromagnetischer strahlung und erwärmung des tumors, den tumor zerstören.
they can destroy the tumour here by magnetomechanical immune stimulation or additionally by hyperthermia, i.e. by irradiation of electromagnetic rays and heating of the tumour.