検索ワード: in begleitung von (ドイツ語 - 英語)

mit (in begleitung von)
with (accompaniment)

in begleitung von anna goetz.
guide: anna goetz

ich komme in begleitung von:
i will be accompanied by:

in begleitung von bergführern und skiwachtlern.
you will be accompanied by guides and rescuers.

stammgäste programm in begleitung von familie mair:
a program of activities and surprises in the company of the mair family!

schüler (in begleitung von lehrer): chf 1.-
students (with teacher): chf 1.-

der junge war nicht in begleitung von erwachsenen.
the boy was not accompanied by adults.

1459 hielt er sich in begleitung von papst pius ii.
he always lived honourably and like the gentleman he was.

kinder unter 6 jahren in begleitung von erwachsenen:
children under 6 years accompanied by an adult:

besucher unter 12 jahren nur in begleitung von erwachsenen
under 12’s must be accompanied

kinder unter 12 jahren nur in begleitung von erwachsenen.
children under 12 years of age are to be accompanied by an adult.

die dolomiten in begleitung von einheimischen bike-guides entdecken
discover the dolomites by bike, accompanied by expert local guides

interessantes farbenspiel mit pflanzen in begleitung von natürlichen materialien.
exciting plays of colour with plants, accompanied by nature's own materials.

skitouren auch in begleitung von bergführern werden auch regelmässig angeboten.
ski tours, also accompanied by mountain guides are also offered regularly.

die wasserwelt ist für kinder zugänglich nur in begleitung von erwachsenen!
entry of the children into the water world only in the company of an adult!

in späterer zeit erscheint der verstorbene dagegen in begleitung von gottheiten.
subsequently then the deceased would appear in the company of some divinities.

kinder bis 110 cm größe (in begleitung von erwachsenen) - gratis
children up to 110 cm (accompanied by an adult) - free

mindestalter: 14 jahre in begleitung von erwachsenen, für gruppen 16 jahre
minimum age: 14 years old accompanied by an adult, for groups of 16 years

das thema des abends war sushi in begleitung von anderen japanischen delikatessen.
the main theme of the evening was sushi in combination with assorted japanese delicacies.

07. dezember 2009 - energie-experten aus marokko in begleitung von inwent
07 december 2009 - energy experts from morocco accompanied by inwent