検索ワード: in weite ferne erblicke innerliche leere (ドイツ語 - 英語)

in weite ferne (03:36)
in weite ferne (03:36)

liga, in weite ferne gerückt war.
==references====external links==

wiederum scheint die heirat in weite ferne gerückt …
once again, his dream of marriage seems to have receded into the distance …

die aussicht auf einen palästinensischen staates rückt in weite ferne.
the future of a palestinian state is vanishing, however the palestinians are still struggling for their rights.

alles andere lässt das 2 grad ziel in weite ferne rücken."
alles andere lässt das 2 grad ziel in weite ferne rücken."

auch in weiter ferne nah.
close even in a far distance

dazu müssen wir nicht in weite ferne blicken oder allzu angestrengt nachdenken.
mr president, doping is the cancer of modern sports.

heute sind die schweren zeiten für die meisten europäer in weite ferne gerückt.
today of course most europeans are some way from the heart of darkness.

aber das liegt in weiter ferne.
a dream that seems to be in far distance now.

in der derzeitigen situation scheint dieser hehre auftrag allerdings in weite ferne zu rücken.
in the present situation, however, prospects of achieving this noble aspiration would appear to be remote.

in weiter ferne so nah # 20, 2005
so far so close# 20, 2005

dieses ziel liegt noch in weiter ferne.
this goal is far from being achieved.

dieser zeitpunkt liegt noch in weiter ferne.
but that day is in the distant future.

das endziel liegt allerdings noch in weiter ferne.
but the ultimate goal is still far from being achieved.

du duellierst dich mit einem gegner in weiter ferne.
you will duel with an opponent connected by a satellite hook_up.

die welt scheint vergessen und der tag ruht in weiter ferne.
the world around you is forgotten and the day lingers in the distance.

eine realisierung des projekts liegt aber leider in weiter ferne.
unfortunately, however, there is still a very long way to go as regards its implementation.

der berliner fernsehturm in weiter ferne, das rote rathaus daneben.
der berliner fernsehturm in weiter ferne, das rote rathaus daneben.

das ist eine zielsetzung, wenn sie vielleicht auch noch in weiter ferne liegt.
that is an objective, and perhaps a distant one.

in weiter ferne können wir an land die windmühle noch winzig klein entdecken.
we can recognize the wind mill like a tiny little play toy.