検索ワード: industriegüter (ドイツ語 - 英語)

18% industriegüter,
18% industrial supplies,

industriegüter (1)
energy, chemicals and raw materials (1)

- industriegüter für bevölkerung;
- industrial articles and articles for the community;

hauptexportgüter sind industriegüter und diamanten.
industrial goods and diamonds are the main export items.

panel 1: industriegüter und services
panel 1: industrial goods and services

- entwicklung eines baukastens für anspruchsvolle industriegüter
- development of a modular block system for industrial goods

industriegüter: gegenleistung für zugeständnisse im handel mit agrarprodukten
industrial goods: balance for moves on farm trade

der binnenmarkt für industriegüter muss allen bürgern nutzen bringen.
all citizens must benefit from the internal market for goods.

heute sind mindestens 70 % der ausfuhren der entwicklungsländer industriegüter.
today at least 70% of developing countries exports consist of manufactured goods.

der durchschnittliche zollsatz für industriegüter der eu liegt bereits unter 4 %.
the eu’s average industrial tariff is already less than 4%.

die handelspolitik des landes war in den vergangenen jahrzehnten mit einem importzoll auf industriegüter
over the last few decades, the trade policy of the country was the most protectionist of the entire world:

die größten hindernisse für diesen handel sind die zölle auf industriegüter zwischen entwicklungsländern.
the biggest obstacles to this trade are the tariffs on industrial goods that exist between developing countries.

1863 die firma wird umbenannt in sig schweizerische industriegesellschaft und produziert eine vielzahl verschiedener industriegüter.
1863 the company was renamed sig schweizerische industriegesellschaft and produced all sort of industrial goods.

aus deutscher und europäischer sicht sind substanzielle erleichterungen beim marktzugang für industriegüter und dienstleistungen essentiell.
from the german and european perspective, substantive facilitations for market access for industrial goods and services are essential.

er erwähnte diesbezüglich die internen stützungsmaßnahmen, den marktzugang für landwirtschaftliche erzeugnisse und die zölle auf industriegüter.
he mentioned in this respect internal support, market access for agricultural products and industrial tariffs.

- industrien: industriegüter, maschinen- und anlagenbau, erneuerbare energien, private equity
- industries: industrial goods, plant and machinery building, renewable energies, private equity

das gilt noch mehr für industriegüter und dienstleistungen als für den agrarhandel, und es gilt ganz besonders für den handel zwischen entwicklungsländern.
this is even more true for industrial goods and services than it is for agriculture trade, and it is true especially for trade between developing countries.

die wirtschaftsstrategie unserer regierung zielt auf die wiedergeburt der industriellen basis des landes ab, auf das wachstum des exports der industriegüter.
the economic strategy of our government is aimed at the rebirth of the country’s industrial base, at the growth in the exportation of industrial goods.

ipc verwendet ebenfalls die vorhandenen, umfassenden materialkenntnisse und stanzverfahren zur herstellung von dichtungen für kompressoren, maschinen und anderer industriegüter.
ipc also uses its extensive materials knowledge and die-cutting operations to produce gaskets used in compressors, appliances and other industrial products.

eine geringere inflationsrate haben industriegüter ohne energie (0,6%) sowie energie (-7,1%).
lower inflation rate (even deflation) was observed at industrial goods without energy (0,6%) and energy (- 7,1%).