検索ワード: industriekreis (ドイツ語 - 英語)

europäischer industriekreis
european round table of industrialists

Über einen industriekreis fließen die ergebnisse in die künftige konzeptionierung energiesparender produktionsstätten ein.
an industrial committee will channel the findings into plans for the energy-saving manufacturing facilities of the future.

wie auch der europäische industriekreis (ert) hervorgehoben hat, müssen die bewerberländer daher:
as underlined by the european round table of industrialists candidate countries therefore need:

3.2.3 der industriekreis eu-russland ist das institutionelle forum zur beteiligung von unterneh­men am gwr.
3.2.3 the eu-russia industrialists roundtable is the institutional platform for the involvement of the business in the ces.

3.2.3 der industriekreis eu-russland ist das institutionelle forum zur beteiligung von unter­nehmen am gemeinsamen wirtschaftsraum.
3.2.3 the eu-russia industrialists roundtable is the institutional platform for the involvement of the business in the ces.

inzwischen wird die bedeu­tung der grundlagenforschung für die wirt­schaftliche wettbewerbsfähigkeit in europa jedoch auch im unternehmenssektor (siehe zum beispiel europäischer industriekreis) in immer weiteren kreisen anerkannt.
the importance of basic research for economic competitiveness is, however, starting to be recognised more and more in europe, including by the business world (for example the european round table of industrialists).

inzwischen jedoch wird die bedeutung der grundlagenforschung für die wirtschaftliche wettbewerbsfähigkeit in europa auch im unternehmenssektorjedoch (siehe zum beispiel europäischer industriekreis) in immer weiteren kreisen anerkannt."
today, tthe importance of basic research for economic competitiveness is, however, starting to be recognised more and more in europe, including by the business world (for example, the european round table of industrialists)."

der europäische industriekreis (ert), der 50 internationale unternehmen mit insgesamt 7 millionen beschäftigten vertritt, unterstützt die allianz mit einem netz von „wirtschaftsbotschaftern“. franco bernabè, verwaltungsratsvorsitzender und ceo von telecom italia, erklärte: „ die allianz hat unsere volle unterstützung.
the european round table of industrialists (ert), which represents 50 multinational companies employing 7 million people, backs the alliance with a network of business 'ambassadors'. franco bernabè, chairman and ceo of telecom italia, said: “ we fully support this alliance.