検索ワード: industrieruß (ドイツ語 - 英語)

industrieruß
carbon black

herstellung von industrieruß
production of carbon black

industrieruß („carbon black“)
carbon black

der füllsand gemäß anspruch 1, worin der industrieruß auf eine solche art und weise vermischt wird, dass er auf den quarzsand aufgeschichtet wird.
the filler sand according to claim 1, wherein the carbon black is blended in such a manner that it is coated on the silica sand.

beide unternehmen sind weltweite hersteller von industrieruß, einem chemischen erzeugnis, das vor allem für die produktion von reifen, aber auch von druckerschwärze und kunststoffen eingesetzt wird.
carbon black is a chemical product used mostly in the production of tyres but also in printing inks and plastics.

herstellung von industrieruß durch verbrennung organischer stoffe wie Öle, teere, crack- und destillationsrückstände bei betrieb von feuerungsanlagen mit einer feuerungswärmeleistung von über 20 mw
production of carbon black involving the carbonisation of organic substances such as oils, tars, cracker and distillation residues, where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 mw are operated

nach prüfung des vorhabens ist die kommission zu dem schluss gelangt, dass das vorhaben die struktur des industrierußmarktes nicht wesentlich beeinflussen wird, da weder rhône capital noch triton beteiligungen an unternehmen halten, die industrieruß herstellen oder verkaufen.
after examining the operation, the commission concluded that the transaction would not significantly alter the structure of the market for carbon black as neither rhône capital nor triton has any ownership interests in any business that manufactures or sells carbon black.

industrieruß wird hauptsächlich als stabilisierender füllstoff in der gummi-industrie verwendet (für reifen und industriegummiprodukte) sowie als farbstoff für kunststoffe, tinten und spezialbeschichtungen.
carbon black is mainly used as a reinforcing filler in the rubber industry (for tyres and industrial rubber goods) and as a pigment in plastics, inks and specialty coatings.

industrieruss
carbon black