検索ワード: informationsbereitstellung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

informationsbereitstellung

英語

supply of information

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

informationsbereitstellung:

英語

available information:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ortsabhängiger informationsbereitstellung

英語

location based information delivery

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

4.5 informationsbereitstellung

英語

4.5 provision of information

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

system zur informationsbereitstellung

英語

information providing system

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

informationsbereitstellung für den kunden

英語

offer of information for customers

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

internet (e-mail, informationsbereitstellung)

英語

internet (e-mail, obtaining information)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

system und verfahren zur informationsbereitstellung

英語

information providing system and information providing method

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und gerät für medizinische informationsbereitstellung

英語

medical-information supplying method and apparatus

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

signalverarbeitungsverfahren und -gerät, und datenträger zur informationsbereitstellung

英語

signal processing method and apparatus, and information serving medium

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gerÄt und verfahren fÜr rechnergesteuerte anrufverarbeitung und informationsbereitstellung

英語

apparatus and method for computer controlled call processing and information provision

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die lokale ebene (auch informationsbereitstellung und Öffentlichkeitsbeteiligung).

英語

the local level (including information and public participation).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und vorrichtung zur informationsbereitstellung über einen realen raum

英語

method and apparatus for providing information about a real-world space

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aufzeichnung und wiedergabe von daten sowie informationsbereitstellung und -sammlung

英語

recording and reproduction of data and provision and collection of information

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

system und verfahren zur informationsbereitstellung, server zur inhaltsbereitstellung und kundenendgerät

英語

information delivery system and method, content delivery server and client terminal

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur informationsbereitstellung während eines kanalwechsels in einem digitalem rundfunkempfänger

英語

method for providing information during a channel change in a digital broadcast receiver

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und system zur ortsabhängigen informationsbereitstellung aus einer einzigen globalen transformationsquelle

英語

a method of providing localized information from a single global transformation source

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mit neuer, intuitiver bedienoberfläche setzt sie maßstäbe in bedienerfreundlichkeit und informationsbereitstellung.

英語

with a new intuitive user interface, it sets new standards in user-friendliness and information provision.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

elektronisches mobilgerät und verfahren zur informationsbereitstellung an ein elektronisches mobilgerät benutzend einen webdienst

英語

mobile electronic device and method of providing information to a mobile electronic device using a web service

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die informationsbereitstellung von limitüberschreitungen und statusmeldungen soll über e-mail-standardsysteme erfolgen.

英語

the allocation of information concerning limit overflow and status reports should take place using email standard systems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,607,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK