検索ワード: innenrückspiegel (ドイツ語 - 英語)

innenrückspiegel
interior mirror

innenrückspiegel mit rundsicht
panoramic inside rear-view mirror

innenrückspiegel (gruppe i)
interior rear-view mirror (class i)

zusätzlicher innenrückspiegel mit sichterweiterung
additional inside rear-view mirror permitting view of traffic

innenrückspiegel mit verstellbarem halter für kraftfahrzeuge.
internal rearview mirror with an adjustable support for motor vehicles.

innenrÜckspiegel eines kraftfahrzeuges mit integriertem ablagefach
motor vehicle inner rearview mirror with integrated glove box

- der teile im insassenraum , ausgenommen innenrückspiegel ,
- the layout of the controls, (1)oj no c 112, 27.10.1972, p. 14.

der innenrückspiegel muss sich in der normalen benutzungsstellung befinden.
the interior rear-view mirror shall be in the normal position of use.

der innenrückspiegel muss vom fahrer in normaler fahrposition verstellbar sein.
the interior mirror must be capable of being adjusted by the driver from his driving position.

die taxameterelektronik des spt-02 ist vollständig im original innenrückspiegel integriert.
the mirror taximeter spt-02 is completely integrated in the original rear view mirror of the taxi.

innenrückspiegel: eine einrichtung nach nummer 1, die zur anbringung im fahrzeuginneren bestimmt ist.
interior mirror means a device as defined in item 1, which can be fitted in the passenger compartment of a vehicle.

1999 wurde gemeinsam mit mercedes-benz die weltneuheit des spiegeltaxameters spt-01 entwickelt. die taxameterelektronik ist vollständig im original-innenrückspiegel ab werk erhältlich.
in 1999 a worldwide innovation was developed together with mercedes-benz: the mirror taximeter spt-01. the taximeter electronic assembly is completely integrated into the vehicle’s original rear view mirror and is available ex works. as well the cey system for data transfer and driver control originates from the salzburg developers.

januar 1979 ab dürfen die mitgliedstaaten aus gründen , die sich auf die innenausstattung der kraftfahrzeuge ( teile im insassenraum - ausgenommen innenrückspiegel - , anordnung der betätigungseinrichtungen , dach und schiebedach , rückenlehne und hinterer teil der sitze ) beziehen ,
with effect from 1 january 1979 no member state may on grounds relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of the controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats): - refuse in respect of a type of vehicle to grant eec-type approval, to issue the document referred to in the last indent of article 10 (1) of directive 70/156/eec, or to grant national type approval ; or