検索ワード: interimsausschuss (ドイツ語 - 英語)

interimsausschuss
interim committee

interimsausschuss für das gemeinschaftspatent
community patent interim committee

der interimsausschuss eg-montenegro -
the ec-montenegro interim committee,

interimsausschuss des internationalen waehrungsfonds
interim committee of the international monetary fund

interimsausschuss eu-serbien – geschäftsordnung
eu-serbia interim committee - rules of procedure

der interimsausschuss kann unterausschüsse einsetzen.
the interim committee may create subcommittees.

interimsausschuss für den gemeinsamen markt und euratom
interim committee for the common market and euratom

diese fassungen werden vom interimsausschuss genehmigt.
the interim committee shall approve these texts.

für die realisierung des epÜ wird ein interimsausschuss eingesetzt.
to implement the epc an interim committee is created.

die vorübergehende aussetzung wird dem interimsausschuss unverzüglich notifiziert.
a temporary suspension shall be notified to the interim committee without undue delay.

informelle arbeitsgruppe zum interimsausschuss für die festlegung von pflanzenschutznormen
informal working group on the establishment of the interim standards setting committee

der interimsausschuss kann die streitigkeit durch verbindlichen beschluss beilegen.
the interim committee may settle the dispute by means of a binding decision.

der interimsausschuss des iwf-gouverneursrats tritt in washington zusammen.
the international monetary fund (imf) interim committee board of governors meets in washington dc, usa.

die tagesordnung wird vom interimsausschuss zu beginn jeder sitzung angenommen.
the agenda shall be adopted by the interim committee at the beginning of each meeting.

der interimsausschuss prüft diesbezüglich die lage und spricht entsprechende empfehlungen aus.
the interim committee shall analyse the situation in this respect and make the relevant recommendations.

die vorübergehende aussetzung wird dem interimsausschuss unmittelbar nach ihrer annahme notifiziert.
temporary suspensions shall be notified immediately after their adoption to the interim committee.

jede vertragspartei kann beschließen, andere vom interimsausschuss angenommene rechtsakte zu veröffentlichen.
each party may decide on the publication of any other act adopted by the interim committee.

die unterausschüsse unterstehen dem interimsausschuss, dem sie nach jeder sitzung bericht erstatten.
the subcommittees shall work under the authority of the interim committee, to which they shall report after each of their meetings.

der interimsausschuss des internationalen währungsfonds tritt in kingston (jamaika) zusammen.
the interim committee of the international monetary fund meets in kingston, jamaica.

der interimsausschuss fasst seine beschlüsse und verabschiedet seine empfehlungen im einvernehmen zwischen den vertragsparteien.
the interim committee shall take its decisions and formulate its recommendations by mutual agreement between the parties.