プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die eigenkapitalanforderung für das operationelle risiko ist der dreijahresdurchschnitt der jahressummen der kapitalanforderungen in den in tabelle 2 genannten geschäftsfeldern.
the capital requirement for operational risk shall be calculated as the three-year average of the yearly summations of the capital requirements across business lines referred to in table 2.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 2
品質：
in zwei dieser mitgliedstaaten ist es nicht einmal möglich, gegenkontrollen zwischen den jahressummen und den einzelmeldungen der fischer vorzunehmen.
in two of them, it is not even possible to reconcile the annual totals with the individual declarations made by fishing industry operators.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：