人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fügen sie bitte ihren lebenslauf als datei hinzu.
please enclose your curriculum vitae as a file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
schicken sie bitte ihren lebenslauf an info@accalio.com.
please send your cv to info@accalio.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bei interesse senden sie bitte ihren lebenslauf an info@albergocavour.it
if you’re interested, send your cv to info@albergocavour.it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
können sie mir bitte ihren namen nochmal sagen?
can you please tell me your name once more?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lassen sie mir bitte ihren email-newsletter zukommen.
please send me your email-newsletter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
können sie mir bitte ihre zeitschrift in englischer sprache schicken?
may i ask you not to send me the magazine in italian, but in english if possible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
können sie mir bitte ein beispiel für einen korrekten pfad name schicken
please send me the delivery note aga
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte helfen?
can you help me, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
f: können sie mir bitte eine kopie meines lieblingsspiels xyz schicken?
q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier können sie ihren lebenslauf (in word) anhängen:
attach your cv (word-type) here:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier können sie mir eine nachricht schicken.
here you can send a message to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte diesen geben?
can you give me this one, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
could you please confirm that for me in writing?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
keine notwendigkeit zu nennen, senden sie uns bitte ihren lebenslauf, war die frist 00.00 1juin '.
no need to call, please send us your cv, the deadline was 0:00 1juin '.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte 50 exemplare des büchleins chi prega si salva in die pfarrei schicken?
i ask you to kindly send fifty copies of the booklet chi prega si salva to the parish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte auf meine fragen antworten?
can you answer my questions, please?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
alternativ können sie ihren lebenslauf im word- oder pdf-format hochladen.
you are encouraged to upload your cv in word or pdf format as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei interesse an einem praktikumsplatz senden sie bitte ihren lebenslauf mit einem kurzen anschreiben an: info@sachsenwasser.com.
if you are interested, please send your cv and a short covering letter to info@sachsenwasser.com.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls sie die obigen anforderungen erfüllen, senden sie, bitte, ihren lebenslauf an:vira.tamko@arzinger.ua.
if you comply with the requirements above, please send your cv at:vira.tamko@arzinger.ua
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
können sie mir bitte helfen? mă poţi ajuta, te rog?
please can you help me? mă poţi ajuta, te rog?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：