検索ワード: kühlzone (ドイツ語 - 英語)

kühlzone
cooling zone

bÜgeleisen mit kÜhlzone
cool-zone iron

kühlzone für einen brennofen, vorzugsweise rollenofen.
cooling-zone for a kiln, especially for a roller hearth furnace.

kühlzone zum abkühlen der karosserie nach der trocknung.
cooling zone for cooling down the body after drying.

3 heizzonen, 1 kühlzone, länge: ca. 9500mm.
3 heating zones, 1 cooling zone, length: approx. 9500mm.

verfahren zur temperatursteuerung von stahlbändern in der kühlzone von durchlaufglühöfen.
method of controlling the temperature of steel strip in the cooling zone of a continuous annealing furnace.

anordnung zur verminderung des rauschpegels in der kühlzone eines papiertrockners
arrangement for lowering the noise level in connection with the cooling layer in a pulp dryer

kühlzone einer lackieranlage und verfahren zum betreiben einer solchen kühlzone
cooling zone of a painting installation and method for avoiding condensation on parts thereof

beschreibung: 3 heizzonen, 1 kühlzone, länge: ca. 9500mm.
description: 3 heating zones, 1 cooling zone, length: approx. 9500mm.

bei isolierung müssen federhaube und kühlzone (falls vorhanden) frei bleiben.
if insulation is used it must not be applied to the spring cover or cooling area (if provided).

durch die kühlzone wird luft von raumtemperatur mittels eines ventilators (15) geblasen.
air at room temperature is blasted through the cooling zone by means of a ventilator (15).

maschine mit waschen, spülen, abblasen, trocknen und kühlzone, komplett in edelstahl 1.4301 gefertigt.
this machine has washing, rinsing, blowing, drying and cooling stages and is produced in aisi 304 stainless steel.