検索ワード: kaltstartprüfung (ドイツ語 - 英語)

die tatsächliche zyklusarbeit in der kaltstartprüfung, kwh,
is the actual cycle work on the cold start test, kwh

deswegen brauchen wir eine kaltstartprüfung in diesem package.
so we do need a cold-start test as part of this package.

die massenemission des bestandteils in der kaltstartprüfung, g/prüfung,
is the mass emission of the component on the cold start test, g/test

die prüffolge beginnt sowohl für die kaltstartprüfung als auch für die warmstartprüfung mit dem anlassen des motors.
the test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.

für whtc ist das endgültige prüfergebnis ein gewichteter mittelwert aus kaltstartprüfung und warmstartprüfung gemäß folgender formel:
for the whtc, the final test result shall be a weighted average from cold start test and hot start test according to the following equation:

das whtc-prüfverfahren besteht aus einer kaltstartprüfung nach einer natürlichen kühlung oder einer zwangskühlung des motors, einer heißabstellphase und einer warmstartprüfung.
for the whtc, the test procedure consists of a cold start test following either natural or forced cool-down of the engine, a hot soak period and a hot start test.

für whtc ist das endgültige prüfergebnis ein gewichteter mittelwert aus kaltstartprüfung und warmstartprüfung (und gegebenenfalls periodischer regenerierung) gemäß einer der folgenden formeln:
for the whtc, the final test result shall be a weighted average from cold start and hot start (including periodic regeneration where relevant) tests calculated using one of the following equations:

grenzwerte für die kaltstartprüfung von fahrzeugen der klasse n1 gruppen ii und iii in niedrigtemperatur-umgebungsluft (226 k) (- 7° c);
category n1, classes ii and iii limit values for cold start in low temperature ambient air (266 k) (- 7° c),