検索ワード: katastrophenfälle (ドイツ語 - 英語)

katastrophenfälle
catastrophic circumstances

abschnitt 4 katastrophenfälle
section 4 catastrophic circumstances

betrifft: solidaritätsfonds für katastrophenfälle
subject: solidarity fund for major disasters

krisenreaktions- und vorbereitungsinstrument fÜr katastrophenfÄlle
rapid response and preparedness instrument for major emergencies

vorbereitet sein auf die katastrophenfälle von morgen
planning for tomorrow's emergencies

ich begrüße die verstärkung der zivilschutzmaßnahmen der europäischen union für katastrophenfälle.
i very much welcome the improvement of the european union's civil protection mechanisms for emergencies.

dieser wird an jedem server zusammen mit wiederherstellungstests für katastrophenfälle durchgeführt.
it is conducted together with disaster recovery tests for each server.

diese vorschläge stehen im einklang mit dem krisenreaktions-und bereitschaftsinstrument für katastrophenfälle.
these proposals are consistent with the rapid response and preparedness instrument.

katastrophenfälle können durch naturkatastrophen, industrieunfälle, technisch bedingte unglücke oder durch terroranschläge verursacht werden.
major emergencies may result from natural, industrial and technological disasters, or from acts of terrorism.

waren zur verwendung bei der ersten hilfe in katastrophenfällen;
emergency aid for disaster areas;