プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
katharer
catharism
最終更新： 2015-06-02 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
die katharer
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
das land der katharer
the land of the katharer
der schatz der katharer.
the cathars treasure
was glaubten die katharer?
how on earth did they do it?
80 km von montsegur (katharer)
80 km from montsegur (cathars)
die hugenotten, waldenser und katharer
the huguenots, waldenses, and catharians
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
von der küste ins land der katharer
from the sea to cathares country
7 campingplätze im herzen des katharer landes
7 campsites in the cathar country
oase der ruhe im herzen des landes der katharer
la monèze basse - a place of enjoyment and relaxation, in the middle of the beautiful cathar country, not far from the pyrenees and de sea.
die katharer in südfrankreich wurden albigenser genannt.
the cathares in southern france were called albigensians.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
das land der katharer wird ihnen unvergesslich bleiben!
you will leave the cathar country with unforgettable memories!
die inquisition kämpft auch nach dem ende der katharer weiter.
the start was fine.
borst, die katharer (1994) (d) (rezension)
bond, nightmares and daydreams (1969) (d) (rezension)
im mittelalter wurde narbonne vor allem als heimat der katharer bekannt.
the carolingian pepin the short conquered narbonne from the muslims in 759 after which it became part of the carolingian viscounty of narbonne.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
t4 perpignan die königliche, und die katharer-burgen (120 km)
d4 perpignan the royal, and the cathar castles (120 km)
die opfer der mittelalterlichen katharer-inquisition werden auf einige tausend geschätzt.
the victims of the medieval katharer inquisition are estimated at some thousands.
aber der grösste teil der anlagen stammt aus der zeit vor und nach den kreuzzügen gegen die katharer.
but the town was especially rebuilt and fortified before and after the crusade against the cathars (11th, 12th and 13th centuries).
carcassonne istdie ideale stadt, um ausflüge nach anderen sehenswürdigkeiten der katharer gegend zu organisieren.
carcassonne is the ideal starting point to organize various excursions to the cathar country and around.
das schloss von quéribus cucugnan (aude), frankreich, letztes bollwerk der katharer, ort der kraft
the castle of quéribus cucugnan (aude), france.
