検索ワード: kfz steuer (ドイツ語 - 英語)

kfz-steuer
vehicle

"kfz-steuer und
and charges

kfz-steuer besteuerung.
vehicle tax taxation.

registrierung und kfz-steuer
registration and road tax

zahl b.7: kfz-steuer
figure b.7: automobile taxation

kfz-steuer steuerbefreiung besteuerung.
vehicle tax exemption taxation.

umfassende Überprüfung der kfz- steuer;
comprehensive review of vehicle-related taxation;

kfz-steuer steuerbefreiung vordruck kostenlos.
vehicle tax exemption.

zu der finnischen kfz-steuer-regelung
the finnish car tax rules

8. schritt: zahlung der kfz-steuer
step 8:pay the annual vehicle tax

» nicht vergessen: kfz-steuer im januar!
» do not forget: motor vehicle tax in january!

die kfz-steuer ist direkt vor ort beim steueramt zu entrichten.
the tax is to be paid locally in the community.

•frist für das abwracken zur erstattung von 50 % der kfz-steuer
deadline for scrapping vehicles in order to have half of the annual motor vehicle tax reimbursed

•grundlage für die forderung nach kfz-steuer von eigentümern von registrierten fahrzeugen
basis for the demand for annual motor vehicletax for owners of registered motor vehicles

die geplante absenkung der kfz-steuer hat ein jährliches volumen von 150 millionen euro.
the planned lowering of the motor vehicle tax will have an annual volume of 150 million euros.

dadurch brauch ich in zukunft nur noch ca. die hälfte der kfz-steuer bezahlen.
now the taxes for the car are only half as expensive as before.

vorbereitung der unterlagen für die steuererklärungen (umsatzsteuer, sammelmeldung, einkommenssteuer, kfz-steuer)
preparation of materials for tax returns (vat, summary report, income taxes, road tax)

die kfz-steuer wird beim finanzamt alanya (vergi dairesi) vom eigentümer bar bezahlt.
the automobile tax will be paid at the financial office in alanya (vergi dairesi) by the owner.

nach der anmeldung erhalten sie vom norwegischen zoll eine rechnung für die (jährliche) kfz-steuer.
you will receive a demand for annual motor vehicle tax from customs and excise after registration

von der eu kam ja bereits die aussage, dass eine verrechnung der vignette mit der kfz-steuer europarechtskonform ist.
the eu has already issued the statement that offsetting the vignette against road tax is in keeping with european law.