検索ワード: kinderrückhaltesitz (ドイツ語 - 英語)

kinderrückhaltesitz.
child restraint seat.

sicherheitsgurtanordnung fÜr kinderrÜckhaltesitz
child restraint seat safety belt assembly

kinderrückhaltesitz mit schwenkbarer kopfstütze.
child restraint seat including pivotal headrest assembly.

kinderrückhaltesitz mit einem automatischen scharniergelenk.
child restraint seat including automatic pivot hinge.

kinderrückhaltesitz mit einer schaum- und einer biegsamen schicht.
child restraint seat including foam and flex layer combination.

die ursprüngliche richtlinie über das anlegen von sicherheitsgurten und kinderrückhalteeinrichtungen, richtlinie 91/671/ewg, findet nur für pkw und kleinlaster (m1und n1) anwendung und bietet, obwohl sie die obligatorische verwendung von kinderrückhaltesitzen vorsieht, den mitgliedstaaten die möglichkeit, zuzulassen, dass kinder ab dem alter von drei jahren einen erwachsenengurt anlegen.
the original directive on seat belt and child restraint use, directive 91/671/eec, only applies to cars and vans (m1 and n1) and, although addressing the mandatory use of child restraints gives scope for member states to allow children of 3 years and older to be restrained by an adult seat belt.