検索ワード: kollektivverhandlungen (ドイツ語 - 英語)

recht auf kollektivverhandlungen
right to bargain collectively

- kollektivverträge und kollektivverhandlungen;
- collective agreements and collective bargaining;

recht auf kollektivverhandlungen und kollektivmaßnahmen
right of collective bargaining and action

gewerkschaftsfreiheit und förderung von kollektivverhandlungen:
freedom of association and promotion of collective bargaining:

Übereinkommen über die förderung von kollektivverhandlungen
convention concerning the promotion of collective bargaining

vereinigungsrecht und recht auf kollektivverhandlungen, 1949
right to organize and collective bargaining, 1949

empfehlung betreffend die förderung von kollektivverhandlungen
recommendation concerning the promotion of collective bargaining

optionaler europäischer rahmen für transnationale kollektivverhandlungen
an optional european framework for transnational collective bargaining

der zeit­raum für kollektivverhandlungen beträgt lediglich 15 tage.
the period for collective bargaining is 15 days only.

12. kollektivverhandlungen sind ein zentraler bestandteil der demokratie.
12. collective bargaining is a central element of democracy.

gestaltung optioneller europäischer rahmenbedingungen für grenzüberschreitende kollektivverhandlungen.
design an optional european framework for trans-border collective bargaining.

die versammlungsfreiheit und das recht auf kollektivverhandlungen werden eingehalten
freedom of association and the right to collective bargaining are respected

in der agenda wird das konzept transnationaler kollektivverhandlungen vorgestellt.
– mr president, ladies and gentlemen, i am speaking on behalf of the new italian socialist party, the new psi.

vereinigungsfreiheit und recht auf kollektivverhandlungen 4) ++ ++ ++ ++ ++ ++
freedom of association and collective bargaining 4 ++ ++ ++ ++ ++ ++

- stärkung der systeme zur gestaltung von gehältern und von kollektivverhandlungen.
- reinforcing employee training systems and collective negations.

das vereinigungsrecht und das recht zu kollektivverhandlungen (konvention 87 und 98);
the right to organize and collective bargaining (conventions 87 and 98);

fonterra malaysia und die der iul angeschlossene fieu haben ihre kollektivverhandlungen abgeschlossen.
fonterra malaysia and the iuf affiliated fieu have concluded their cba negotiations.this year there have been job cuts in chile, nz and australia.

das vereinigungsrecht und das recht zu kollektivverhandlungen (Übereinkommen 87 und 98);
the right to organize and collective bargaining (conventions 87 and 98)

ziel: training für georgische gewerkschaftler in den bereichen kollektivverhandlungen und sozialer dialog
aim: provide training on collective bargaining and social dialog for georgian trade unions

in der 11. kalenderwoche wurde die kollektivverhandlungen für alle unternehmer von zkl gruppe abgeschlossen.
in the 11th calendar week was concluded a collective bargaining for all companies of zkl group.