プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die koloristischen aspekte der malerei traten in den hintergrund.
for information on the philosophical aspects, see great books.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
die farblyrik seiner werke von 1912 bis 1914 ist zu einem koloristischen feuerwerk gesteigert.
the colour lyricism of his works increased from 1912 to 1914 to create colourist fireworks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die zimmer sind schlicht im kolonialen stil, aber mit einer gewissen koloristischen note dekoriert.
the bedrooms are decorated simply, with some colourful intentions behind its colonial style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die belarussische staffelmalerei der letzten jahrzehnte zeichnet sich durch eine widerbelebung des interesses an den koloristischen elementen.
belarusian easel painting of the last years is characterized of revival of interest to the painting with stressed colorostic features.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aus koloristischen gründen sind auch mischungen der erfindungsgemäßen metallischen pigmente (i) mit ebenfalls mehrfach beschichteten silikatischen plättchen (ii) von besonderem interesse.
coloristically, mixtures of the novel metallic pigments (i) with likewise multiply coated silicatic platelets (ii) are also of particular interest.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
vom pigment werden nach einarbeitung in nitrocellulose-lack lackkarten angefertigt und diese koloristisch vermessen (phyma, geometrien 45°/0° schwarzkarte, 22,5°/22,5° schwarzkarte, 45°/0° weißkarte).
after incorporation into nitrocellulose lacquer, paint cards of the pigment are prepared and measured coloristically (phyma, geometries 45°/0° black card, 22.5°/22.5° black card, 45°/0° white card).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：