検索ワード: konstruierbarkeit (ドイツ語 - 英語)

die erfahrung der konstruierbarkeit der identität online kann die frage nach der konstruiertheit der identität im realen leben auslösen.
the visual images of the room helped guide the communication patterns of the community.

mit dem ersten satz ist das problem der quadratur des kreises auf die frage nach der konstruierbarkeit des umfangs eines kreises aus dem vorgegebenen radius und damit auf die konstruierbarkeit von π zurückgeführt.
antiphon the sophist believed that inscribing regular polygons within a circle and doubling the number of sides will eventually fill up the area of the circle, and since a polygon can be squared, it means the circle can be squared.

die folge von immer wieder anders geschminkten augen, wangen und lippen betont die künstlichkeit und flexibilität eines einzigen gesichts bzw. geschlechts und artikuliert erstmals die postmoderne position der konstruierbarkeit von identität.
the sequence of eyes, cheeks and lips with different make-up in each case underlines the artificial nature and flexibility of a single face or gender and is the first articulation of the post-modern position of the constructability of identity.

das in den aktionen und videodokumenten entworfene körperbild zeigt den körper im zeitalter seiner medialen und gentechnischen konstruierbarkeit, nicht als natur-, sondern als kulturprodukt, z. b. in genderfragen.
the body image realized in my actions and video documents show the body in the age of its constructability via media and gene technology – not as a matter of nature but as a cultural product – for example, in questions of gender.

die unterteilung für den verkauf von land durch das los für die errichtung von wohnungen. im hinblick auf die wartung ist es eine sichere lösung, da die anbindung an verschiedene netze (wasser, strom ...) und konstruierbarkeit garantiert sind.
the subdivision for the sale of land by lot for the establishment of dwellings. in terms of servicing it is a safe solution since the connections to different networks (water, electricity ...) and constructability are guaranteed.