検索ワード: kontrollfunktion (ドイツ語 - 英語)

kontrollfunktion
transcontrol

kontrollfunktion der aufsichtsinstanz
supervisory control

startseite › tags: kontrollfunktion
home › tags: trace and control

Übergabe der kontrollfunktion der zugangsberechtigung
transcontrol of conditional access

der aufsichtsrat übt eine kontrollfunktion aus.
the supervisory board exercises a control function.

kontrollfunktion über die aktivität des triebfahrzeugführers
driver’s activity control function

Über die politische kontrollfunktion der schulden.
Über die politische kontrollfunktion der schulden.

die mitgliedstaaten haben dabei eine kontrollfunktion.
in addition, the task of surveillance falls to the member states.

hier obliegt dem parlament eine wichtige kontrollfunktion.
herein lies an important monitoring role for parliament.

die kontrollfunktion der kommission sollte ausgeweitet werden.
a monitoring role for the commission should be extended.

mobiles gerät mit ferngesteuerter verriegelungs-und kontrollfunktion
mobile apparatus with remote lock and control function

wir nehmen dabei nur die kontrollfunktion des parlaments wahr.
in calling for change, we are merely exercising our parliamentary power of scrutiny.

Übernahme einer führungs- oder kontrollfunktion beim mandanten und
managerial or supervisory role in the audit client and

elektronischer herd mit einer kontrollfunktion der rotationsgeschwindigkeit eines gebläsemotors.
an electronic range having a fan motor rotation control function.

allgemein sei es in albanien neu, dass oz eine kontrollfunktion ausübten.
in general, playing a watchdog role for csos is something new in albania.

das parlament muß eine kontrollfunktion gegen diese möglichen versuchungen ausüben.
the european parliament must exercise a supervisory role over these temptations.

insofern muss diese kontrollfunktion von chinesischer seite verstärkt aufgebaut werden.
this monitoring operation therefore needs to be considerably developed by the chinese.

- arbeitsflussschema, elektronische dokumentation, terminplanung, steuer- und kontrollfunktionen für das projekt (berlin)
- workflow, electronic documentation, planning, steering and control functions of the project (berlin)