検索ワード: kooperationsdialog (ドイツ語 - 英語)

dies wird die möglichkeit bieten, den kooperationsdialog zwischen beiden seiten,
this will be the opportunity to strengthen the cooperation dialogue between the two sides,

in diesem zusammenhang kommen wir überein, unseren kooperationsdialog sowohl untereinander als auch mit den anderen gläubigern zu intensivieren.
in this regard, we agree to intensify our co-operation dialogue both among ourselves and with other creditors.

unter den politischen konzepten, die thaksins zukünftige politische rolle innerhalb der region bestimmen werden, stechen der asiatische kooperationsdialog und die kooperationsstrategie für wirtschaftliche zusammenarbeit hervor.
of the policies that will determine his future role in the region, the asia cooperation dialogue and economic cooperation strategy stand out.

eine reihe außenpolitischer paukenschläge – der asiatische kooperationsdialog (acd), die kooperationsstrategie für wirtschaftliche zusammenarbeit (acmecs) zur entwicklung des südostasiatischen festlands und die anerkennung thailands als „bedeutender verbündeter außerhalb der nato“ durch die usa – haben dafür gesorgt, dass thaksin während seiner ersten amtszeit international im rampenlicht stand.
a series of bold foreign-policy strokes – the asia cooperation dialogue, the economic cooperation strategy for the development of mainland southeast asia, and america’s designation of thailand as a “major non-nato ally” – turned the international spotlight on thaksin during his first term.