プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die erzeugung ist kostenaufwändiger;
it costs more to produce there;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hierzu gehört auch: schwieriger, kostenaufwändiger oder kein zugang zum callcenter.
includes: difficult, expensive or no access to the call centre.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
bei entsprechender auslegung ist ein solches rollo nicht nennenswert kostenaufwändiger als ein rein manuelles rollo.
with an appropriate design, a window blind according to the invention is not significantly more expensive than a completely manual window blind.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
die grenzübergreifende clearing- und abrechnungsinfrastruktur ist kostenaufwändiger und weniger effizient als entsprechende nationale einrichtungen.
cross-border settlement and clearing infrastructures are more costly and less efficient than national ones.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
die neuen mitglieder haben ihre märkte geöffnet und sich zur anwendung hoher und kostenaufwändiger eu-normen verpflichtet.
new members opened their markets and committed themselves to apply high and costly eu standards.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
die rechtfertigung für die beihilfe, nämlich die notwendigkeit, übermäßig kostenaufwändige arbeiten durchzuführen, besteht nach wie vor.
the justification for the aid, namely the necessity to undertake excessively expensive work, still exists.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：