検索ワード: kreisfahrt (ドイツ語 - 英語)

prüfung bei kreisfahrt
circular test

überstrichene fahrbahnfläche bei kreisfahrt
swept path

die rampe ersetzt die kreisfahrt im nordwesten des kreuzes. sie soll zweispurig in großem bogen um die zentralen kreisfahrbahnen herum von der a 2 zur a 1 führen.
the ramp replaced the roundabout in the northwest of the junction. two lanes will lead in a large curve around the central roundabout from the a2 to the a1.

alle kraftfahrzeuge und sattelanhänger müssen in der lage sein, innerhalb einer ringfläche zwischen zwei konzentrischen kreisen mit einem radius von 12,50 m bzw. 5,30 m nach jeder seite eine vollständige kreisfahrt von 360° zu beschreiben, ohne daß die äußeren begrenzungen des fahrzeugs (mit ausnahme der in abschnitt 2.4.2 betreffend die fahrzeugbreite genannten hervorstehenden teile) über den kreisumfang hinausragen.
any motor vehicle and any semi-trailer must be able to manoeuvre on either side for a complete circular trajectory of 360 ° inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m, without any of the vehicle's outermost points (with the exception of the protruding parts prescribed for the vehicle width in 2.4.2) projecting outside the circumferences of the circles.