検索ワード: kruft (ドイツ語 - 英語)

kruft (de)
kruft (de)

andreas kruft (____ - ____)
johann kroben (____ - ____)

geburt: in: kruft
geburt: in: tod: in:

gebiet : kruft (de)
region : kruft (de)

1 15:15:00 angelika kruft
1 15:15:00 wiebke lippert

die gesamtlänge der kruft ist etwa 200 m.
in total, the sandstone formation extends for about 200 m.

unser dank geht an franz kruft für das betatesten des plugins.
our thanks go to franz kruft for beta-testing the plugin.

unser dank geht an franz kruft für die tests unter windows 8.1.
thanks go to franz kruft for the testing in windows 8.1.

aufmerksam gemacht hat uns unser getreuer beta-tester franz kruft, der jetzt auch endlich gebührend gewürdigt wird.
we were made aware of that by our valiant beta tester franz kruft, who finally gets proper credit for it.

alle einwohner von kruft waren leibeigene des klosters maria-laach. die leibeigenschaft haftete sogar den kindern an, die nach auswärts heirateten.
all inhabitants of kruft were serfs of the monastery maria-laach. this serfdom was also inherited by the children, even if they were married abroad.

gleiten mit kufen, abfahrt mit schuss, langlaufen in der loipe: die autorinnen margit kruft und adama ulrich sind unterwegs in den schönsten winterlandschaften.
sliding and racing, cross-country and downhill skiing: the directors margit kruft and adama ulrich take a journey across the most beautiful winter landscapes.

der freibrief wurde - am busen - getragen, einer von beruf binder oder bender = busenbender, der freie mann; der nach thür zog, (ein nachbarort von kruft) war der mit namen: busenthür. in einem anderen nachbarort entdeckte mein mann ein altes basalt-kreuz, darauf stand der name: busenalter; es gab auch busenjünger.
the charter was worn - at the bosom, someone with the occupation binder was called: busenbender, the free man who moved to thür, (a neighboring place of kruft) got the name: busenthür. in another neighboring place my husband discovered an old basalt cross, whereupon was the name: busenalter (older bosom); but busenjünger (younger bosom) could also be found.