検索ワード: lastung (ドイツ語 - 英語)

lastung beträgt 150 kg.
permissible load is 150 kg.

lastung auf ein minimum zu begrenzen.
environmental pollution to a minimum by means of clean technologies.

dies führt zu einer geringeren substanzbe­ lastung des patienten, ohne das risiko muskarinischer neben­ wirkungen zu erhöhen.
this results in a reduction in the quantity of drug to be administered to the patient without increasing the risk of muscarinic side effects.

ein faktor für die lastung kann ebenso angegeben werden wie ein teilungsfehler. ein vorschlag für den teilungsfehler wird auf grund der eingestellten verzahnungsqualität berechnet.
a factor can be entered for the load, and so can a pitch error. a recommendation for the pitch error is calculated based on the set gearing quality.

das dashboard bietet einen klaren Überblick über das nas, einschließlich cpu/arbeitsspeicher und individueller containerressourcenaus-lastung.
the dashboard provides a clear overview including the nas cpu/memory and individual container resource usage.

philips medical systems entwickelte einen neuartigen computertomo- graphen mit geringerer strahlenbe- lastung des patienten und verbesserter abbildung des menschlichen körpers.
philips medical systems has evolved a new computer tomograph with lower radiation exposure of the patient and improved imaging of the human body.

die konzeption z. b. einer optimalen zugent- lastung oder eine spritzwasserdichte tülle, die steckerauswahl oder einfach einbau-unterstützung – all dies gehört zu unserem service.
the concept of for example an optimum strain-relief or a water-resistant nozzle the plug choice or simply installation support – all this belongs to our service.