検索ワード: lbb (ドイツ語 - 英語)

die Übertragung der wbk auf die lbb
transfer of wbk to lbb

auswirkungen der Übertragung auf die eigenkapitalausstattung der lbb
effects of the transfer on lbb's capital base

historischer kern der lbb ist die berliner sparkasse.
it is the holding company of the berliner sparkasse and landesbank (lbb).

verstÄndigung zwischen dem bdb, dem land berlin und der lbb
understanding between the bdb, the land of berlin and lbb

im Übrigen würden zwei besonderheiten die geschäftstätigkeit der lbb maßgeblich beeinflussen.
furthermore, lbb’s business activity would be critically influenced by two special factors.

die kapitalzuführung war also zur aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen betriebs der lbb nicht erforderlich.
the capital injection was not needed in order to keep lbb in business.

dabei ist nicht erforderlich, dass der lbb die maßnahmen der kommission bekannt waren.
it is not necessary for lbb to have been aware of the steps taken by the commission.

http://kreditkarten-fuer-alle.de/tag/lbb/ lbb
http://appexam.com/tag/3d/ 3d

kurze zeit später wurde ebenfalls die sparkasse der stadt berlin aus dem ostteil der stadt auf die lbb überführt.
shortly afterwards, the east berlin savings bank (sparkasse der stadt berlin) was also transferred to lbb.

die erhöhte eigenkapitalbasis ermöglichte der lbb jedoch gerade, die kreditvergabekapazität zu erhöhen und damit ihr geschäft auszuweiten.
however, the increased equity base allowed lbb to expand its lending capacity and thus its business.

b = 18 mm (lbb-10b), s = 0,50 mm, 10 stück
w = 18 mm (lbb-10b), th = 0.50 mm, 10 units

daher seien westlb und lbb - anders als bdb und bv behaupten würden - keineswegs miteinander vergleichbar.
westlb and lbb, contrary to what was claimed by the bdb and the bv, were therefore in no way comparable with one another.

ldd) einen schwellenwert übersteigt, wobei nur diejenigen amplitudenpegel (laa, lab, lbb, ...
ldd) exceeds a threshold value, wherein only those amplitude levels (laa, lab, lbb, ...

d) sicherzustellen, dass die ibb-zweckrücklage nach maßgabe der im anhang aufgeführten bedingungen aus der lbb herausgelöst wird;
(d) to ensure that ibb's special reserve is transferred back in accordance with the conditions laid down in the annex;

veranstalter dieser aktion sind die topbonus ltd. (im folgenden „topbonus“) und die landesbank berlin ag (im folgenden „lbb“).
topbonus ltd., as the operator of the topbonus program (hereafter referred to as "topbonus") takes the protection of your privacy seriously.