検索ワード: lebensbedrohend (ドイツ語 - 英語)

sie ist lebensbedrohend.
it is a life-threatening disease.

dies kann sogar lebensbedrohend werden.
this can even be life threatening.

infektionen könnten schwer und lebensbedrohend verlaufen.
infections could be serious and life-threatening.

schwere blutungen und vor allem hirnblutungen können lebensbedrohend sein.
severe bleeding and, in particular, intracranial bleeding may be fatal.

schwere blutungen treten gelegentlich auf, können aber lebensbedrohend sein.
severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.

das könnte für emma sonst schnell noch einmal lebensbedrohend werden.
this could cost her her life.

dieser kurs umfasst erkrankungen und verletzungen, die nicht unmittelbar lebensbedrohend sind.
this course includes indispositions and injuries that are not immediately life threatening.

80 % der seltenen krankheiten sind genetisch bedingtund zudem oft chronisch und lebensbedrohend.
80% of rare diseases are of genetic origin, and are often chronic and life-threatening. acknowledgements

== giftwirkung ==das neurotoxische gift der jamesons mamba ist auch für den menschen lebensbedrohend.
==venom==like other mambas, the venom of the jameson's mamba is a highly neurotoxic venom.

die "circumscripte sklerodermie" ("morphea") ist in ihrer üblichen verlaufsform nicht lebensbedrohend.
likewise in the us it is slightly more common in african americans than in their white counterparts.

allergische reaktionen, die schwerwiegend oder – in seltenen fällen – lebensbedrohend verlaufen können (selten).
allergic reactions which may be serious, or rarely, life-threatening (rare).

bereits lebensbedrohend erkrankt, heiratete sie 1982 ihren kollegen peter bailey-britton, ihren partner in der fernsehserie "capitol".
in september 1982, realizing she was dying, jones married her boyfriend of five years, actor peter bailey-britton.

thalidomid ist eine bekanntermaßen beim menschen teratogen wirkende substanz, die schwere lebensbedrohende geburtsschäden verursacht.
thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.