検索ワード: lehramt (ドイツ語 - 英語)

»... das lehramt übergeben.«
«... and teaching the nations was given to them.»

staatsexamen für das lehramt
qualified teacher

lehramt (pro und contra)
teaching authority (for and against)

aktualität und treue zum lehramt
relevance and fidelity to the magisterium

aber das gilt genauso fürs lehramt.
but that applies in exactly the same way to the teaching authority of the church.

b)lehramt und erforderliche qualifikationen
c)degree course and required qualifications

staatsexamen für das lehramt an sonderschulen
special education teacher's diploma

dasselbe gilt für das kirchliche lehramt.
the same applies to the teaching authority of the church.

staatsexamen für das lehramt in der sekundarstufe
secondary teacher's qualifying certificate

staatsexamen für das lehramt in der sekundarstufe i
certificate of proficiency for teaching in general secondary education

im jahre 1580 erhielt er dort ein lehramt.
for ten years, he was greek lecturer in his college.

seit oktober 2008: studium lehramt english l3
since october 2008: english (for teaching at "gymnasium")

es handelt sich um das ordentliche kirchliche lehramt.
it’s a matter of the ordinary magisterium.

2001 zweites staatsexamen für das lehramt an weiterführenden schulen
2001 degree as a teacher for secondary schools

doch auch das lehramt änderte sich im wandel der zeiten.
but even the teaching authority of the church changed in the course of time.

sullivan ist die führende theologische autorität zum thema lehramt.
sullivan is the leading theological authority on the magisterium.

1987 – 1995 studium von englisch und französisch für lehramt gymnasium
1987 - 1995 language studies in english and french to become a high school teacher

das lehramt papst johannes pauls ii. über die anderen religionen
john paul ii’s teachings on other religions

studium musikerziehung für das lehramt an gymnasien, hochschule für musik köln
graduate study in music education at the university of music in cologne – germany

studium sportwissenschaft für das lehramt an gymnasien, schwerpunkt tanz, universität bonn
graduate study in sports science with emphasis on dance at the university of bonn