検索ワード: liquiditätsabschöpfung (ドイツ語 - 英語)

liquiditätsabschöpfung
absorption of liquidity

sie werden zur liquiditätsabschöpfung begeben.
the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market.

zum zweck der liquiditätsabschöpfung begebene diskontpapiere
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

diskontpapiere, die zur liquiditätsabschöpfung begeben werden
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption nominal value

tabelle 1 geldpolitische operationen des eurosystems geldpolitische geschäfte transaktionsart liquiditätsbereitstellung liquiditätsabschöpfung laufzeit rhythmus verfahren
table 1 eurosystem monetary policy operations monetary policy operations types of transactions provision of liquidity absorption of liquidity maturity frequency procedure

sonstige operationale merkmale die operationalen merkmale der hereinnahme von termineinlagen lassen sich wie folgt zusammenfassen:--- sie werden zur liquiditätsabschöpfung hereingenommen.
other operational features the operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows:--- the deposits are collected in order to absorb liquidity;

je nach geldpolitischem bedarf - liquiditätszuführung oder liquiditätsabschöpfung - lässt die nationalbank die devisenswaps entweder auslaufen oder erneuert sie ganz respektive teilweise.
depending on monetary policy requirements - liquidity provision or absorption - the snb allows foreign exchange swaps to expire or it renews them, either partially or completely.

sonstige operationale merkmale die operationalen merkmale für die emission von ezb-schuldverschreibungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:------------------ sie werden zur liquiditätsabschöpfung begeben.
other operational features the operational features of the issuance of ecb debt certificates can be summarised as follows:--------------- the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market;

sonstige operationale merkmale die operationalen merkmale für die emission von ezb-schuldverschrei ­ bungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:--- sie werden zur liquiditätsabschöpfung begeben.
other operational features the operational features of the issuance of ecb debt certificates can be summarised as follows:--- the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market;

die banco de españa setzt den zinssatz für zehntägige pensionsgeschäfte um 0,25 prozentpunkte auf 5,75 % herab . die bank von griechenland führt eine einlagefazilität zur liquiditätsabschöpfung bis zum nächsten geschäftstag ein .
the banco de portugal reduces its repo rate , its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.2 percentage point to 5.5% , 5.2% and 7.2% respectively . suomen pankki increases its tender rate by 0.25 percentage point to 3.25% .

d ) s o n s t i g e o p e r a t i o n a l e m e r k m a l e die operationalen merkmale bei der hereinnahme von termineinlagen lassen sich wie folgt zusammenfassen : — sie werden zur liquiditätsabschöpfung hereingenommen .
interest is paid at maturity of the deposit .

d ) s o n s t i g e o p e r a t i o n a l e m e r k m a l e die operationalen merkmale für die emission von ezb-schuldverschreibungen lassen sich wie folgt zusammenfassen : — sie werden zur liquiditätsabschöpfung begeben . — sie können regelmäßig oder unregelmäßig emittiert werden .
( d ) o t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s the operational features of the issuance of ecb debt certificates can be summarised as follows : — the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market , — the certificates can be issued on a regular or non-regular basis , — the certificates have a maturity of less than 12 months , — the certificates are issued through standard tenders ( as specified in section 5.1 ) ,