検索ワード: ln einem halben jahr hat sie einen, (ドイツ語 - 英語)

erst in einem halben jahr?
erst in einem halben jahr?

das war vor einem halben jahr so.
that was the case six months ago.

cher seit mehr als einem halben jahr-
tion. in opera-tion for more than half a

positive zwischenbilanz nach einem halben jahr
positive interim balance after half a year

nach einem halben jahr war sie 4 wochen auf heimaturlaub.
after half a year in the usa, she came home for four weeks.

jetzt, nach einem halben jahr, kann ich esperanto.
in that case, it's time for merging.

us-kriegsdienstverweigerer frei nach über einem halben jahr haft
agustín aguayo: free after more than 6 months in a military jail

das alles geschah vor ungefähr einem halben jahr.
das alles geschah vor ungefähr einem halben jahr.

dieses verfahren ist nach einem halben jahr zu wiederholen.
it should then be repeated half a year later.

nach einem halben jahr gab’s die band nicht mehr.
i think the week after i left the band 'cos i wasn't that keen on the material.

in etwa einem halben jahr soll der neubau eröffnet werden.
in about six months, the new building is scheduled to open.

sie haben seit über einem halben jahr einen vorschlag des europäischen parlaments dazu auf dem tisch liegen.
you have left untouched a proposal from the european parliament on this matter for more than six months.

bei beiden nachrüstungen liegt der roi bei gut einem halben jahr.
the roi for both of these retrofits lies at a little over half a year.

> > ja hat er, ca. vor einem halben jahr.
> it up. >> >

im umweltausschuss haben wir darüber vor einem halben jahr ausführlich diskutiert.
six months ago, we in the committee on the environment, public health and consumer policy held an extensive discussion on this topic.

das erste balzen sah ich nach einem halben jahr (sep. 12, 1999).
when i saw courtship behavior first was about five months later (sep. 12, 1999).

ich habe die laufband-tisch-kombination vor einem halben jahr gekauft.
ich habe die laufband-tisch-kombination vor einem halben jahr gekauft.

... gerade beim punkt reformen steckt das land bereits seit einem halben jahr fest.
... in terms of reforms, for example, the country hasn't budged for half a year.

ach nein, frau dübreuil ist ja schon vor einem halben jahre gestorben ...
why, madame dubreuil has been dead these ten months!

seit einem halben jahr hat wolfgang merz die leitung von verkauf & marketing im geschäftsbereich etiketten übernommen.
wolfgang merz has taken on the role of vp sales & marketing in the business unit labels for half a year.