検索ワード: localized (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

localized

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

localized in:

英語

contact:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

clouds are localized and temporary.

英語

clouds are localized and temporary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

supports long and localized file names.

英語

supports long and localized file names.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

localized, accurate translating and interpreting.

英語

localized, accurate translating and interpreting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

localized solutions, tailored to your needs

英語

localized solutions, tailored to your needs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gnu time version 1.7 is not yet localized.

英語

gnu time version 1.7 is not yet localized.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

charset of the files containing the localized documents.

英語

charset of the files containing the localized documents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

some localized strings are not displayed correctly in the ui.

英語

some localized strings are not displayed correctly in the ui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

a case study on illegal localized pollution incidents in the eu

英語

a case study on illegal localized pollution incidents in the eu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dieser monat in der geschichteqt date format used by the localized wikipedia

英語

this month in history

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

maybe raze have an idea but i think this is a localized version problem

英語

maybe raze have an idea but i think this is a localized version problem

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hence the 'island' part of the name... it is a sharply localized effect.

英語

hence the 'island' part of the name... it is a sharply localized effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

likholefossen is a waterfall in the municipality of gaular, it is localized by the farm hov in eldalsdalen.

英語

likholefossen is a waterfall in the municipality of gaular, it is localized by the farm hov in eldalsdalen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in regards to localized cold events, the data for the world shows 2010 tied for the hottest year on record.

英語

in regards to localized cold events, the data for the world shows 2010 tied for the hottest year on record.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

besides the usual .po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too.

英語

besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

frames store data by equating a string, which becomes the frame’s localized key, to a value.

英語

frames store data by equating a string, which becomes the frame’s localized key, to a value.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

førde guesthouse & camping is localized in short distance from the mountains, the fjords, and the wild and natural landscape.

英語

førde guesthouse & camping is localized in short distance from the mountains, the fjords, and the wild and natural landscape.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

the apartment was localized in a quaierth area but in the same time in the center of kharkov. next time i will be in kharkov, i will try to get the same apartment.

英語

the apartment was localized in a quaierth area but in the same time in the center of kharkov. next time i will be in kharkov, i will try to get the same apartment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

the most important change is the integration of the plugin with the wordpress gettext system, which is the way wordpress (and some themes and plugins) provide localized versions of themselves.

英語

the most important change is the integration of the plugin with the wordpress gettext system, which is the way wordpress (and some themes and plugins) provide localized versions of themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

+33(0)4 50 53 07 65www.lucienbarriere.com/localized/fr/casinos/etablissement/chamonix.htm

英語

+33(0)4 50 53 07 65www.lucienbarriere.com/localized/fr/casinos/etablissement/chamonix.htm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,000,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK