プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will er es
but does he?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
war er es?
is he responsible?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also tut er es.
so he's going like this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wird er es tun?
will it do it?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
zum schluss packt er das alphorn aus.
finally he unpacks the alpenhorn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warum hat er es
why do you look so familiar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also wiederholt er es.
so he does it again.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
hat er es gesagt?
did he say that?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
weil er es wollte.”
weil er es wollte.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber auch bei neuentwicklungen packt er gerne mit an.
but he's also keen on working and helping with new developments and prototype stuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ramon:"hat er es."
the other type of scroll is "spell recipe".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nicht dass er es musste.
not that he needed to.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wird er es jemals machen?
will he ever do it?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hoffentlich übertreibt er es nicht.
hoffentlich übertreibt er es nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um 16:00 uhr packt er seine sachen für den kampf.
at 4 p.m., he starts preparations for the fight.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
mit gewaltiger kraft packt er mein gewand, wie der kragen meines leibrocks schnürt er mich ein.
by great force is my garment disfigured. it binds me about as the collar of my coat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
genauso packt er auch die gravitation an - er macht aus der gleichheit der schweren und der trägen masse ein axiom.
in a similar manner he tackles gravity - he makes the equivalency of inertial and gravitational mass an axiom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
den ersten kranken packt er am halse, als dieser von einer angina redet, behauptet nichts zu sehen und wirft ihn hinaus.
when i was there he grabbed the first patient, who complained of angina, by the neck, professed to be able to see nothing, and threw him out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loslassen, rauswerfen, entsorgen, platz schaffen, durchatmen: für einen hamster sind das unworte, das packt er nicht.
letting go, throwing out, making space, taking a deep breath. all this is extremely unpleasant for a hamster.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als john kurz darauf in anns zimmer erscheint und sie sich anschickt, ihn vollends zu verführen, packt er sie am hals und zwingt sie, ihm die wahrheit zu sagen.
she attempts to seduce him, but he tells her that in the light, he can see that she has aged; without her physical beauty, it will be impossible for her to manipulate people.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: