プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vor allem sollte stets der normale luftverkehrsbetrieb gewährleistet und nicht durch nutzlose konfrontationen während der verhandlungsphase beeinträchtigt werden.
most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.
der inhaber eines aoc darf nichtgewerblichen betrieb mit einem luftfahrzeug durchführen, das ansonsten für gewerblichen luftverkehrsbetrieb genutzt wird und das in den betriebsvoraussetzungen seines aoc aufgeführt ist, sofern der betreiber
the holder of an aoc may conduct non-commercial operations with an aircraft otherwise used for commercial air transport operations that is listed in the operations specifications of its aoc, provided that the operator:
die rückerstattung obliegt dann dem von der beihilfe begünstigten unternehmen, alitalia und im vorliegenden fall dem unternehmen, das den luftverkehrsbetrieb übernimmt, also az fly, das dann der rechtsnachfolger von alitalia wäre und auch wie bereits erläutert fast sämtliche derzeit bestehenden schulden übernehmen würde.
it will be the responsibility of alitalia as the aid beneficiary, and of az fly for matters concerning air transport, as alitalia's successor in this respect and thus still liable, as already indicated, for virtually all the present debt.