プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und beide sind zu hause
and never get to eat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir sind zu hause
are you sleeping?
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie sind zu hause.
you are at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schlafzustand (sie sind zu hause)
sleep state (you are at home)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein deutscher und ein wolf sind dasselbe
a german and a wolf are the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beate und andreas wolf sind die besten!
beate and andreas wolf win the world championship 1997!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die lager der verteidiger und gegner des wolfs sind in der schweiz unmöglich zu versöhnen.
in switzerland, defenders and opponents of the wolf form irreconcilable camps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marken und produkte
brands and products
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 51
品質：
参照：
und wölfe sind müde, aber ich - du dir vorstellen kannst.
and wolves are tired, but i - you can imagine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marken- und produktentwicklung
brand and product development
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle anderen marken- und firmenzeichen sind zu den jeweiligen (mutmaßlichen) besitzern des copyrights verlinkt.
all futher trademarks and logos are linked to the (presumed) owners of the copyrights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zimmer im hotel zum wolf sind im traditionellen südtiroler stil mit hellen holzmöbeln eingerichtet.
rooms at hotel zum wolf have traditional south tyrolean décor and light-coloured wooden furniture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wölfe sind noch einmal zu uns zurück gekommen um uns zu sagen, was wir zu wissen brauchen.
the wolves have come back to us one more time to tell us what we need to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das votum der wertungsrichter war dann auch sehr klar: beate und andreas wolf sind die rock´n´roll-weltmeister 1997!
so the results of the international jury left no doubt: beate and andreas wolf are the rock´n´roll-world-champions 1997!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mutige wölfe sind immer wagemutig, würdevoll und hilfsbereit.
brave wolves are always daring, dignified, and helpful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gemäß den wölfen sind es die magischen kräfte der natur, die gebraucht werden, um die feurigen spirituellen kräfte nutzbar zu machen.
according to the wolves, it is the magical forces of nature that are necessary to harness the fiery spiritual forces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die mehrfachen weltmeister beate und andreas wolf sind jetzt online (http://www.rocknroll-weltmeister-wolf.de).
the multiple world champions beate and andreas wolf are online (http://www.rocknroll-weltmeister-wolf.de).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wölfe sind der organisierte teil der banditen, die die zentralkönigreiche seit alters her plagen.
the wolves are the organized portion of the bandits who plague the central kingdoms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 hütet euch aber vor den falschen propheten, welche in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber reißende wölfe sind.
15 "watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
15 hütet euch aber vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber reißende wölfe sind!
15 "beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています