検索ワード: marktbeteiligten (ドイツ語 - 英語)

definition der marktbeteiligten
definition of operators

garantien für die marktbeteiligten
guarantees given to operators

die liste der marktbeteiligten,
lists of operators,

für die traditionellen marktbeteiligten:
for each traditional operator a/b:

die marktbeteiligten und ihre zusammenschlüsse
operators and their organisations

c) gleichbehandlung aller marktbeteiligten.
(c) non-discrimination between operators.

eigenkontrolle und mitverantwortung der marktbeteiligten
self-monitoring and co-responsibility on the part of operators

verzeichnis der marktbeteiligten und der schiffe
list of operators and vessels

abschnitt i: "die traditionellen marktbeteiligten"
section i: "traditional operators"

dies ist primär die aufgabe der marktbeteiligten.
this is primarily a task for market players.

kapitel iii eigenkontrolle und mitverantwortung der marktbeteiligten
chapter iii self-monitoring and co-responsibility on the part of operators

zwischen traditionellen marktbeteiligten gemäß artikel 5,
between traditional operators as referred to in article 5,

die marktbeteiligten verpflichten sich für mindestens ein jahr;
operators must make a standing commitment for a minimum of one year,

eine unterschiedliche behandlung der marktbeteiligten muss gerechtfertigt sein.
differentiated treatment of market players must be justified.

abschnitt ii: "die nicht traditionellen marktbeteiligten"
section ii: "non-traditional operators"

endkundenforum: alle marktbeteiligten des sektors seien einzubeziehen;
distribution forum: all sector operators should be included.

die benachrichtigung des marktbeteiligten erfolgt auf initiative des mitgliedstaates.
notification of the economic operator is at the initiative of the member state.

54 % seiner referenzmenge im fall eines traditionellen marktbeteiligten:
54 % of the reference quantity in the case of traditional operators;

dieser gesetzgeberische ansatz wird von allen marktbeteiligten vorbehaltlos unterstützt.
this legislative approach is fully supported by the operators in the market.

a) 54 % seiner referenzmenge im fall eines traditionellen marktbeteiligten:
(a) 54 % of the reference quantity in the case of traditional operators;