検索ワード: mauerbau (ドイツ語 - 英語)

): "vor dem mauerbau.
), "vor dem mauerbau.

1961 mauerbau in berlin
1961 construction of the berlin wall.

kalter krieg und mauerbau
the cold war and the building of the berlin wall

mauerbau, minirock und strumpfhose
the pill, the miniskirt and tights raise the curtain on a social revolution.

die letzte berlinale vor dem mauerbau.
the last berlinale before the erection of the wall.

50 jahre mauerbau und die heutige lage
wall 50 years and the present situation

der mauerbau sollte eine wirkliche entscheidung sein.
we wanted the construction of the wall to be a real decision.

mauerbau in berlin und an der innerdeutschen grenze
building of the wall within berlin and the german domestic border

alle mitarbeiter kehrten wieder zum mauerbau zurück.
all fellow workers returned again to build the wall.

weiterlesen über e-dossier: berlinkrise und mauerbau
read more about e-dossier: switzerland, the refugees and the shoah

13. august 1961: mauerbau: fluchtbewegung und machtsicherung
13. august 1961: mauerbau: fluchtbewegung und machtsicherung

nach mauerbau verblieb der abschnitt nach teltow als stichstrecke.
after the construction of the wall, the section to teltow became a branch line.

home › das ddr-fernsehen zum mauerbau und zur wende ›
home ›

der friedliche widerstand gegen die mauer wächst mit dem mauerbau
as construction of the wall spreads, so does the nonviolent resistance

das brandenburger tor während der berlinale, nur wochen vor dem mauerbau.
brandenburg gate during the berlinale 1961, just weeks before the wall was built.

der mauerbau 1961 machte viele wirtschaftliche und politische hoffnungen erneut zunichte.
the erection of the berlin wall in 1961 immediately destroyed countless economical and political anticipations.

diese steht für ein besonders einschneidendes ereignis, z.b. den mauerbau.
this card refers to a most incisive event, for instance to the building of the berlin wall.

wie die kunsthalle und die landwirtschaftshallen war es ein mauerbau mit fachwänden und blechgedeckter dachbinderkonstruktion.
as was also the case with the art hall and the agricultural halls, this was a brick building with framework walls and a roof construction featuring sheet-metal covered main trusses.

ein mauerbau kann eine akzeptable maßnahme sein, wenn sie sich auf das israelische territorium beschränkt.
building a wall may be an acceptable measure, provided it is kept within israeli territory.

ungarns premier: flüchtlingskrise sollte durch mauerbau an der grenze zu serbien gelöst werden
hungarian pm: immigration crisis should be solved by building wall along the border with serbia · global voices