検索ワード: meisterleistung (ドイツ語 - 英語)

meisterleistung!!!!!!!!!!!!
meisterleistung!!!!!!!!!!!!

eine technische meisterleistung
a technical masterpiece

eine technische meisterleistung.
a technological masterpiece.

eine echte meisterleistung!
this film touched us deeply. a real masterpiece!

eine meisterleistung der sprengmeister.
a master stroke of the shot

dieser film ist eine meisterleistung.
this movie is a tour de force.

wahrlich eine architektonische meisterleistung!
a truly magnificent work of engineering!

das ist mal eine technische meisterleistung.
[1]das ist mal eine technische meisterleistung.

900 absolventen - eine logistische meisterleistung !!!
"... 900 graduates -first class logistics!!!"

das spinnennetz ist eine technische meisterleistung.
the web spun by a spider is a technological work of art.

der spieler erbrachte eine wunderbare meisterleistung.
the player performed a wonderful feat.

offshore und an land. eine logistische meisterleistung.
without accidents, on time and worldwide, offshore and on land – in short, a logistical achievement of the first order.

war damals eine neuheit und technische meisterleistung,
novelty then and a technical masterpiece as all 6,631 pipes

die neue retheklappbrücke - eine meisterleistung im hamburger hafen
die neue retheklappbrücke - eine meisterleistung im hamburger hafen

auch für fachleute ist der einseitensensor eine technische meisterleistung.
the mazda6 has been a fantastic success for the brand in the ukcorporate market.

wir gratulieren ihnen sehr herzlich zu dieser meisterleistung!
we would like to congratulate you on this masterpiece!

die errichtung der wiener ringstraße war eine städteplanerische meisterleistung.
the construction of vienna's ringstrasse was a masterpiece in terms of urban planning.

der sei zwar eine technische meisterleistung, wirtschaftlich aber ein flopp.
the aim is not a precision landing.

dies ist nicht allein einer meisterleistung des regisseurs zu verdanken.
but this cinematic tour de force is not solely the work of the director; it also represents the culmination of the combined talents of some of hollywood’s best cinematographers, who filmed the concert from every conceivable angle.

dies ist die erste meisterleistung, zu der man dem berichterstatter gratulieren muss.
this is the first achievement on which the rapporteur is to be congratulated.