プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merkwürdig...
obwohl...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merkwürdig!
strange! strange!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sehr merkwürdig.
sehr merkwürdig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
hm,... merkwürdig.
hm,... strange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es ist merkwürdig.
it is strange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist merkwürdig!
how odd.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
>> höchst merkwürdig.
> > with > > windows."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das is echt merkwürdig.
das is echt merkwürdig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wirklich sehr merkwürdig!
very strange indeed!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
merkwürdig! ich dachte […]
merkwürdig! ich dachte […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist wirklich merkwürdig.
it’s very strange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hallo uwe, hm, merkwürdig.
hallo uwe, hm, merkwürdig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
schon ein wenig merkwürdig .
schon ein wenig merkwürdig .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merkwürdig liest sich folgendes:
it is strange to read the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(… merkwürdig abgesetzt und planlos …?
another important source is orkneyinga saga.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
das wäre wirklich höchst merkwürdig.
it would be a very curious thing for them to do.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
merkwÜrdig: unbekannten optionscode erhalten
weirdness: unknown option code received
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
schon verflucht merkwürdig, nicht?
does it state something that is logical, illogical, or otherwise?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
warum scheint islam häufig merkwürdig?
why does islam often seem strange?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
woche 20: kurioses, merkwürdiges, schräges (1)
week 20: odd, strange, peculiar (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：